Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Байрон Джордж Гордон
При виде издали деревни и школы в Гарроу-на-Холме, 1806

 

Oh mihi praeteritos reierat si Juppiter annos! *

 
 

Vergillus

 
 О детства картины! С любовью и мукой
 Вас вижу, и с нынешним горько сравнить
 Былое! Здесь ум озарился наукой,
 Здесь дружба зажглась, чтоб недолгою быть;
 
 Здесь образы ваши мне вызвать приятно,
 Товарищи-други веселья и бед;
 Здесь память о вас восстает благодатно
 И в сердце живет, хоть надежды уж нет.
 
 Вот горы, где спортом мы тешились славно,
 Река, где мы плавали, луг, где дрались;
 Вот школа, куда колокольчик исправно
 Сзывал нас, чтоб вновь мы за книжки взялись.
 
 Вот место, где я, по часам размышляя,
 На камне могильном сидел вечерком;
 Вот горка, где я, вкруг погоста гуляя,
 Следил за прощальным заката лучом.
 
 Вот вновь эта зала, народом обильна,
 Где я, в роли Занги, Алонзо топтал,
 Где хлопали мне так усердно, так сильно,
 Что Моссопа славу затмить я мечтал.
 
 Здесь, бешеный Лир, дочерей проклиная,
 Гремел я, утратив рассудок и трон;
 И горд был, в своем самомненьи мечтая,
 Что Гаррик великий во мне повторен.
 
 Сны юности, как мне вас жаль! Вы бесценны!
 Увянет ли память о милых годах?
 Покинут я, грустен; но вы незабвенны:
 Пусть радости ваши цветут хоть в мечтах.
 
 Я памятью к Иде взываю все чаще;
 Пусть тени грядущего Рок развернет -
 Темно впереди; но тем ярче, тем слаще
 Луч прошлого в сердце печальном блеснет.
 
 Но если б средь лет, уносящих стремленьем,
 Рок новую радость узнать мне судил, -
 Ее испытав, я скажу с умиленьем:
 "Так было в те дни, как ребенком я был".
 
 1806
 
 * О, если бы Юпитер вернул мне ушедшие годы! - Вергилий (лат.).
 

Число просмотров текста: 663; в день: 0.32

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0