Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Гарсиа Лорка Федерико
Ноктюрн маленького утопленника

 По берегу к броду пойдем мы безмолвно
 взглянуть на подростка, что бросился в волны.
 
 Воздушной тропою, безмолвно, пока
 его в океан не умчала река.
 
 Душа в нем рыдала от раны несносной,
 баюкали бедную травы и сосны.
 
 Луна над горою дожди разметала,
 и лилии повсюду она разбросала.
 
 У бледного рта, что улыбкою светел,
 камелией черной качается ветер.
 
 Покиньте луга вы и горы! Безмолвно
 глядите: вот тот, кого приняли водны.
 
 Вы, темные люди, - в дорогу, пока
 его в океан не умчала река.
 
 Белеют там в небе туманы сплошные,
 там исстари бродят быки водяные.
 
 Ах, как под зеленой луной, средь долин,
 над Силем деревьев звенит тамбурин!
 
 Скорее же, парни, скорей! Глубока,
 его в океан увлекает река!
 
 

Перевод Ф. Кельина

 

Число просмотров текста: 573; в день: 0.28

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0