Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Гарсиа Лорка Федерико
Колыбельная песня Росалии Кастро, усопшей

 Встань, подруга моя дорогая!
 Петухи новый день возвещают.
 Встань, любимая, снова!
 Слышишь? Ветер мычит коровой.
 
 Ходят плуги между тем
 из Сантьяго в Вифлеем.
 
 В тонкой серебряной лодке
 ангел в Сантьяго плывет,
 из Вифлеема в той лодке
 скорбь Галисии везет.
 
 Галисии тихой, чьи мертвенны дали,
 поросшие густо травою печали,
 и той же травой поросло твое ложе,
 и черные волны волос твоих тоже, -
 волос, что к далеким морям бегут,
 где тучи-голубки гнездо свое вьют.
 
 Встань, подруга моя дорогая!
 Петухи новый день возвещают.
 Встань, любимая, снова!
 Слышишь? Ветер мычит коровой.
 
 

Перевод Ф. Кельина

 

Число просмотров текста: 590; в день: 0.29

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0