Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Гейне Генрих
Вознесение

 На смертном ложе плоть была,
 А бедная душа плыла
 Вне суеты мирской, убогой --
 Уже небесною дорогой.
 
 Там, постучав в ворота рая,
 Душа воскликнула, вздыхая:
 "Открой, о Петр, ключарь святой!
 Я так устала от жизни той...
 Понежиться хотелось мне бы
 На шслковУх подушках неба,
 Сыграть бы с ангелами в прятки,
 Вкусить покой блаженно-сладкий!"
 
 Вот, шлепая туфлями и ворча,
 Ключами на ходу бренча,
 Кто-то идет -- и в глазок ворот
 Сам Петр глядит, седобород.
 
 Ворчит он: "Сброд повадился всякий --
 Бродячие псы, цыгане, поляки,
 А ты открывай им, ворам, эфиопам!
 Приходят врозь, приходят скопом,
 И каждый выложит сотни причин,--
 Пусти его в рай, дай ангельский чин...
 Пошли, пошли! Не для вашей шайки,
 Мошенники, висельники, попрошайки,
 Построены эти хоромы господни,--
 Вас дьявол ждет у себя в преисподней!
 Проваливайте поживее! Слыхали?
 Вам место в чертовом пекле, в подвале!.."
 
 Брюзжал старик, но сердитый тон
 Ему не давался. В конце концов он
 К душе обратился вполне сердечно:
 "Душа, бедняжка, ты-то, конечно,
 Не пара какому-нибудь шалопаю...
 Ну, ну! Я просьбе твоей уступаю:
 Сегодня день рожденья мой,
 И -- пользуйся моей добротой.
 Откуда ты родом? Город? Страна?
 Затем ты мне сказать должна,
 Была ли ты в браке: часто бывает,
 Что брачная пытка грехи искупает:
 Женатых не жарят в адских безднах,
 Не держат подолгу у врат небесных".
 
 Душа отвечала: "Из прусской столицы
 Из города я Берлина. Струится
 Там Шпрее-речонка, -- обычно летом
 Она писсуаром служит кадетам.
 
 Так плавно течет она в дождь, эта речка!..
 Берлин вообще недурное местечко!
 Там числилась я приват-доцентом,
 Курс философии читала студентам,--
 И там на одной институтке женилась,
 Что вовсе не по-институтски бранилась,
 Когда не бывало и крошки в дому.
 Оттого и скончалась я и мертва потому".
 
 Воскликнул Петр: "Беда! Беда!
 Занятие это -- ерунда!
 Что? Философия? Кому
 Она нужна, я не пойму!
 И недоходна ведь и скучна,
 К тому же ересей полна;
 С ней лишь сомневаешься да голодаешь
 И к черту в конце концов попадаешь.
 Наплакалась, верно, и твоя Ксантупа
 Немало по поводу постного супа,
 В котором -- признайся -- хоть разок
 Попался ли ей золотой глазок?
 Ну, успокойся. Хотя, ей-богу,
 .-Мне и предписано очень строго
 Всех, причастных так иль иначе
 К философии, тем паче --
 Еще к немецкой, безбожной вашей,
 С позором гнать отсюда взашей,--
 Но ты попала на торжество,
 На день рожденья моего,
 Как я сказал. И не хочется что-то
 Тебя прогонять, -- сейчас ворота
 Тебе отопру...
 
 Живей -- ступай!...
 Теперь, счастливица, гуляй
 С утра до вечера по чудесным
 Алмазным мостовым небесным,
 Фланируй себе, мечтай, наслаждайся,
 Но только -- помни: не занимайся
 Тут философией, -- хуже огня!
 Скомпрометируешь страшно меня.
 Чу! Ангелы ноют. На лике
 Изобрази восторг великий.
 
 А если услышишь архангела пенье,
 То вся превратись в благоговенье.
 Скажи: "От такого сопрано -- с ума
 Сошла бы и Малибран сама!"
 А если поет херувим, серафим,
 То поусердней хлопай им,
 Сравнивай их с синьором Рубини,
 И с Марио, и с Тамбурини.
 Не забудь величать их "eccelence"',
 Не преминь преклонить коленце.
 Попробуйте, в душу певцу залезьте,--
 Он и на небе чувствителен к лести!
 Впрочем, и сам дирижер вселенной
 Любит внимать, говоря откровенно,
 Как хвалят его, господа бога,
 Как славословят его премного
 И как звенит псалом ему
 В густейшем ладанном дыму.
 
 Не забывай меня. А надоест
 Тебе вся роскошь небесных мест,--
 Прошу ко мне -- сыграем в карты,
 В любые игры, вплоть до азартных:
 В "ландскнехта", в "фараона"... Ну,
 И выпьем... Только, entre nous 2,
 Запомни: если мимоходом
 Бог тебя спросит, откуда ты родом,
 И не Берлина ли ты уроженка,
 Скажи лучше -- мюнхенка или венка".
 
 ----------------------
 1 Ваши сиятельства (ит.).
 2 Между нами (фр.).
 
 

Число просмотров текста: 738; в день: 0.3

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0