Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Гейне Генрих
Подслушанное

 "О мудрый Екеф, во сколько монет
 Тебе обошелся баварец --
 Муж твоей дочери? Ведь она
 Весьма лежалый товарец.
 
 Скажи, ты отдал ему шестьдесят
 Или семьдесят тысяч марок?
 За гоя совсем небольшая цена.
 Ведь дочка твоя -- не подарок.
 
 А я вот -- Шлемиль! Подумай: с меня
 Взяли вдвое дороже.
 И что я имею? Какую-то дрянь!
 Ну, в общем, ни кожи ни рожи".
 
 И, хмыкнув умно, как Натан Мудрец,
 Сказал мудрый Екеф степенно:
 "Ты слишком дорого платишь, мой друг,
 Ты им набиваешь цену.
 
 Ты, видно, совсем заморочен своей
 Постройкой железной дороги.
 А я вот гуляю. Подумать люблю,
 Пока разминаю ноги.
 
 Мы переоцениваем христиан.
 Цена на них резко упала.
 Поверь, за сто тысяч марок вполне
 Ты можешь иметь кардинала.
 
 Недавно я подыскал жениха
 Для младшей дочурки in petto: 1
 Шесть футов ростом, сенатор. И нет
 У малого родичей в гетто.
 
 Лишь сорок тысяч марок я дал
 За этого христианина.
 Двадцать -- наличными. Через банк
 Другая пойдет половина.
 
 --------------------
 1 Про себя, никому не сообщая (ит.).
 
 
 Посмотришь, сенатором станет мой сын,
 Несмотря на сутулые плечи.
 Я это устрою! Весь Вандрам
 Поклонится нам при встрече.
 
 Мой шурин -- очень большой шутник --
 Сказал мне вчера за стаканом:
 "О мудрый Екеф! Тебя господь
 Родил самим Талейраном!.." :
 
 ...Такой, приблизительно, разговор,
 Однажды подслушанный мною,
 На улице Гамбурга -- Юнгфернштиг --
 Гуляя, вели эти двое.
 
 Жил черт, и черт из важных,
 А не какой-нибудь.
 Но раз мартышка стала
 Его за хвост тянуть.
 
 Тянула и тащила,
 Мой черт был сам не свой,
 Он выл -- и от восторга
 Ей бросил золотой.
 

Число просмотров текста: 736; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0