Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 22

 Лгут зеркала, - какой же я старик!
 Я молодость твою делю с тобою.
 Но если дни избороздят твои лик,
 Я буду знать, что побежден судьбою.
 
 Как в зеркало, глядясь в твои черты,
 Я самому себе кажусь моложе.
 Мне молодое сердце даришь ты,
 И я тебе свое вручаю тоже.
 
 Старайся же себя оберегать -
 Не для себя: хранишь ты сердце друга.
 А я готов, как любящая мать,
 Беречь твое от горя и недуга.
 
 Одна судьба у наших двух сердец:
 Замрет мое - и твоему конец!
 
 

Перевод С.Маршака

 

Число просмотров текста: 717; в день: 0.29

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0