Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 31

 В твоей груди я слышу все сердца,
 Что я считал сокрытыми в могилах.
 В чертах прекрасных твоего лица
 Есть отблеск лиц, когда-то сердцу милых.
 
 Немало я над ними пролил слез,
 Склоняясь ниц у камня гробового.
 Но, видно, рок на время их унес -
 И вот теперь встречаемся мы снова.
 
 В тебе нашли последний свой приют
 Мне близкие и памятные лица,
 И все тебе с поклоном отдают
 Моей любви растраченной частицы.
 
 Всех дорогих в тебе я нахожу
 И весь тебе - им всем - принадлежу.
 
 

Перевод С.Маршака

 

Число просмотров текста: 583; в день: 0.24

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0