Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 97

 Мне показалось, что была зима,
 Когда тебя не видел я, мой друг.
 Какой мороз стоял, какая тьма,
 Какой пустой декабрь царил вокруг!
 
 За это время лето протекло
 И уступило осени права.
 И осень шла, ступая тяжело, -
 Оставшаяся на сносях вдова.
 
 Казалось мне, что все плоды земли
 С рождения удел сиротский ждет.
 Нет в мире лета, если ты вдали.
 Где нет тебя, и птица не поет.
 
 А там, где слышен робкий, жалкий свист,
 В предчувствии зимы бледнеет лист.
 
 

Перевод С.Маршака

 

Число просмотров текста: 730; в день: 0.31

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0