Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 120

 То, что мой друг бывал жесток со мною,
 Полезно мне. Сам испытав печаль,
 Я должен гнуться под своей виною,
 Коль это сердце - сердце, а не сталь.
 
 И если я потряс обидой друга,
 Как он меня, - его терзает ад,
 И у меня не может быть досуга
 Припоминать обид минувших яд.
 
 Пускай та ночь печали и томленья
 Напомнит мне, что чувствовал я сам,
 Чтоб другу я принес для исцеленья,
 Как он тогда, раскаянья бальзам.
 
 Я все простил, что испытал когда-то,
 И ты прости, - взаимная расплата!
 
 

Перевод С.Маршака

 

Число просмотров текста: 538; в день: 0.22

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

1