Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 44

 Когда бы мыслью плоть была, - тогда
 Ничто не стало б на моем пути.
 Стремясь к тебе, я мог бы без труда
 Любое расстояние пройти.
 И что с того, что где-то далеко,
 За тридевять земель скитаюсь я, -
 Чрез земли и моря к тебе легко
 Домчит меня живая мысль моя.
 Но я не мысль, и тщетны все труды -
 Пространство мне преодолеть невмочь.
 Я из земли составлен и воды,
 И только время сможет мне помочь.
 Смогли стихии низшие мне дать
 Лишь тяжесть слез - покорности печать.
 

Перевод А. М. Финкеля

 

Число просмотров текста: 539; в день: 0.23

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0