Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 46

 У глаз и сердца непрестанный бой:
 Как образ твой им поделить любя.
 Ни сердцу глаз не даст владеть тобой,
 Ни глазу сердце не отдаст тебя.
 Доказывает сердце - ты живешь
 В его светлице, и глазам незрим.
 А глаз твердит, что это плутни, ложь,
 И отражен твой образ только им.
 Чтобы конец положен был борьбе,
 Суд мыслей вынес четкий приговор:
 Возьмет пусть сердце часть одну себе,
 Другую часть получит ясный взор.
 Твой внешний облик - глаза это часть;
 А сердцу - сердца пламенная страсть.
 

Перевод А. М. Финкеля

 
 

Число просмотров текста: 644; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0