Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 59

 Когда и впрямь старо все под луной,
 А сущее обычно и привычно,
 То как обманут жалкий ум людской,
 Рожденное стремясь родить вторично!
 О, если б возвратиться хоть на миг
 За тысячу солнцеворотов сразу
 И образ твой найти средь древних книг,
 Где мысль впервой в письме предстала глазу.
 Тогда б узнал я, как в былые дни
 Дивились чуду твоего явленья,
 Такие ль мы, иль лучше, чем они,
 Иль мир живет, не зная измененья.
 Но я уверен - прежних дней умы
 Не столь достойных славили, что мы!
 

Перевод А. М. Финкеля

 

Число просмотров текста: 596; в день: 0.25

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0