Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 83

 Не замечая на тебе румян,
 И сам я их не брал, тебя рисуя.
 Казалось мне, - коль это не обман, -
 Даешь ты больше, чем отдать могу я.
 И потому был вялым мой язык,
 Что ожидал я - сам ты громогласно
 Расскажешь всем, как искажен твой лик
 В поэзии и слабой, и пристрастной.
 Молчанье ты вменяешь мне в вину,
 Но эта немота - моя заслуга:
 Я красоты твоей не обману
 И не предам могиле прелесть друга.
 Ведь жизни, что горит в глазах твоих,
 Не передаст и двух поэтов стих.
 

Перевод А. М. Финкеля

 

Число просмотров текста: 626; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками:

Генератор sitemap

0