Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 87

 Прощай! Меж нас я не хочу сближенья -
 Ведь для меня чрезмерно дорога ты.
 Вручаю сам тебе освобожденье,
 Ты предо мной ни в чем не виновата.
 Тебя держать, презрев твое желанье?
 Как мне принять такое подношенье?
 Не стою я столь щедрого даянья -
 Так отбери же запись на владенье.
 Меня ль, себя ль оцениваешь ложно,
 Но быть моей - ошибка и страданье.
 Твой дивный дар принять мне невозможно
 Возьми его назад без колебанья.
 Тобой владел я в лестном сновиденье:
 Король во сне ничто по пробужденье.
 

Перевод А. М. Финкеля

 

Число просмотров текста: 586; в день: 0.25

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0