Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 106

 Когда в старинных рукописях вдруг
 Встречаю песни трубадуров страстных,
 И славит в них стихов чудесный звук
 Умерших дам и рыцарей прекрасных,
 То вижу я, что красоту любя,
 - Чело, уста, и очи, и ланиты -
 Хотело их перо воспеть тебя.
 В ком это все так нераздельно слито.
 Да, наши дни пророчил их напев,
 Провидело тебя поэтов чувство,
 Но образ твой в веках не разглядев,
 Бессильным оказалось их искусство.
 Ведь и у нас, - с кем вместе дышишь ты, -
 Не хватит слов воспеть твои черты.
 

Перевод А. М. Финкеля

 

Число просмотров текста: 575; в день: 0.24

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0