| 
                 
                   
      
       Зачем нужна мне показная честь,
 Чтоб балдахин носили надо мною?
 И для чего посмертной славы лесть,
 Когда непрочны так ее устои?
 Не знаю разве, как последний грош
 От жадности терял искатель счастья?
 Как добрый вкус вдруг станет нехорош
 И позабыт затейной ради сласти?
 Но мне позволь тебе служить любя,
 Свой скудный дар вручить с благоговеньем,
 Ты ж сердцу моему отдай себя,
 Вознагради ответным приношеньем.
 Прочь, клеветник! Чем злей ты и грубей,
 Тем над душой ты властвуешь слабей.
 Перевод А. М. Финкеля  
   
 
  
    
                   |