Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 133

 Будь проклята душа, что нанесла
 Удар и мне, и другу моему!
 Ей мало мне содеянного зла -
 И друг мой брошен в эту же тюрьму.
 Похитил у меня твой хищный взор
 Меня, тебя, мое второе я.
 Меня, тебя, его присвоил вор -
 Мучительна втройне судьба моя.
 Запри меня в груди своей стальной,
 Но сердце друга мне отдай в залог.
 Его оберегу, как часовой, -
 И твой надзор не будет столь жесток.
 Но что тебе желание мое?!
 Я - пленник твой, и все во мне - твое!
 

Перевод А. М. Финкеля

 

Число просмотров текста: 577; в день: 0.24

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками:

Генератор sitemap

0