Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 30

 Когда, в мечты свои душою погруженный,
 Я вспоминаю путь, когда-то мной пройденный,
 Мне много вспоминать приходится потерь
 И сгибшее давно оплакивать теперь.
 
 Отвыкшие  от слез глаза их вновь роняют
 По дорогим друзьям, что мирно почивают -
 И, плача о своих остынувших страстях,
 Я сетую о злом оплаченных мечтах.
 
 И я над чашей зол испитых изнываю
 И в памяти своей, скорбя, перебираю
 Печальный счет всего, что в жизни пережил,
 Выплачивая то, что раз уж уплатил.
 
 Но если о тебе при этом вспоминаю -
 Всем горестям конец: я счастье обретаю.
 

Перевод Н. В. Гербеля

 

Число просмотров текста: 525; в день: 0.22

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0