Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 121

 Нет, лучше подлым быть, чем подлым  слыть,
 Когда не подл, но терпишь осужденья,
 Когда ты должен не как хочешь жить,
 Но так, как требует чужое мненье.
 Как чуждые, превратные глаза
 Могли б хвалить мои переживанья
 Иль ветреность мою судить, когда
 С их точки зло - добро в моем сознанье?
 Я есть - как  есть. Кто стрелы направляет
 В мой грех, тот множит лишь свои:
 Я, может, прям, кривы ж они, кто знает?
 Не их умам  судить дела мои,
 Пока не верно, что все люди злы,
 Во зле живут и злом порождены.
 

Перевод Н. В. Гербеля

 

Число просмотров текста: 789; в день: 0.28

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0