Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 131

 Такой же  ты тиран, как те, что, возгордясь
 Своею красотой, жестоко поступают,
 Затем что знаешь ты, что, в душу мне вселясь
 Твои черты светлей сокровищ всех сияют.
 
 А вот ведь говорят видавшие тебя,
 Что вызвать вздох любви лицо твое не может
 Не смею возражать-боюсь,  что не поможет,
 Хотя в том пред собой готов поклясться я.
 
 И то, в чем я клянусь, доказывает ясно
 Рой вздохов уст моих, при мысли о твоем
 Нахмуренном  лице, мне шепчущих о том,
 Что в любящей тебе и черное прекрасно.
 
 В поступках лишь черна порой бываешь ты -
 И вот в чем вижу я причину клеветы.
 

Перевод Н. В. Гербеля

 

Число просмотров текста: 657; в день: 0.24

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0