| 
                 
                   
      
       С большим усердьем время мастерит,
 Своим искусством радуя нам око,
 Но вскоре беззаконие творит,
 Уродуя прекрасное жестоко.
  Безудержного времени канва
 Уводит лето в зиму безвозвратно,
 Где соки стынут и гниет, листва,
 Заснежена краса и все отвратно.
  И коль цветенья ароматы те
 Не заключить в стеклянные палаты,
 Что мы могли б сказать о красоте,
 О том, какой была она когда-то?
  Пускай зимой цветы придут в упадок,
 Но аромат их будет свеж и сладок.
 Перевод Сергея Степанова  
   
 
  
    
                   |