Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 22

 Не стар я! Что мне ваши зеркала!
 Ведь сам-то ты, возлюбленный мой, молод.
 Покуда Время твоего чела
 Не бороздит, не чую смертный холод!
 
 Да, у меня краса твоя в цене
 И сердцу моему есть оболочка:
 Оно - в тебе, как и твое - во мне,
 Засим тебя не старше я - и точка!
 
 Храни себя и ты, как я себя.
 Не о себе, но о тебе радею:
 Твое сердечко я ношу любя
 И, как младенца, нянчу и лелею.
 
 Но знай: коль горем ты мое замучишь,
 То своего обратно не получишь.
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 722; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0