Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 46

 Жестокою захваченным борьбою,
 Как сердцу с оком твой делить портрет?
 Его считает око за собою,
 Но прав таких, считает сердце, нет:
 
 Мол, весь ты в нем и, дескать, око сроду.
 Не видя, и не ведало о том.
 Но око аргумент отводит сходу:
 Мол, в нем запечатлен ты целиком.
 
 И чтоб не длилась эта тяжба доле,
 Присяжных мыслей суд определил,
 В чем состоит отныне ока доля,
 И сердце ленным правом наделил:
 
 Отходит оку красоты оправа,
 А сердце на любовь имеет право.
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 641; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0