Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 47

 Союз у ока с сердцем заключен
 Об обоюдной помощи - на случай,
 Когда с тобою взгляд мой разлучен
 И стонет сердце от тоски тягучей.
 
 У ока пир глядеть на твой портрет,
 И сердце - гость, являющийся к сроку;
 И в мыслях о тебе на свой обед
 Шлет сердце приглашенье другу-оку.
 
 Вот так, в разлуке, ты со мной всегда,
 С моей любовью и влюбленным взглядом,
 Не денешься от мыслей никуда,
 Я - с ними, а они - с тобою рядом.
 
 Коль мысли спят, на твой портрет гляжу
 И взглядом сердце спящее бужу.
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 701; в день: 0.25

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0