Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 50

 Как тяжело, как худо мне в пути!
 Ужели еду я. чтоб на чужбине
 Мне к выводу печальному прийти:
 "Вот столько между нами миль отныне"?
 
 И конь мой не торопится пока,
 Влача меня и все мои печали, -
 Как будто чует мысли седока,
 Мол, чем оно проворнее, тем дале.
 
 Пришпориваю своего коня -
 Стеная, он сбивается на шаге.
 По этот стон больнее для меня,
 Чем шпор моих удары для бедняги.
 
 И этот стон овладевает мной:
 Грусть -- впереди, а радость - за спиной.
 

Перевод Сергея Степанова

 
 

Число просмотров текста: 654; в день: 0.24

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0