|  | 
                   
      
       Что в мыслях есть, достойное бумаги,
 Чего мой верный дух тебе не дал?
 Какой еще он не принес присяги?
 Каких еще не высказал похвал?
  Нет ничего. Но все же днем и ночью
 Твержу я, как молитву, все одно:
 Ты - мой, я - твой, с тех пор как я воочью
 Узрел тебя, - другого не дано.
  Бессмертная любовь, рождаясь снова,
 Не видит седины - она свежа,
 Морщины нипочем ей - и готова
 Из старика творить себе пажа,
  И вспыхивает в сердце с новой силой
 Там, где наружность кажется могилой.
 Перевод Сергея Степанова 
 
 |