Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 114

 Ужель мой мозг, увенчанный тобою,
 Чуму пьет из монаршей чаши - лесть?
 Иль глаз не лжет - и некоей волшбою
 Дано ему из чудищ произвесть
 
 Небесных херувимов с ликом ясным,
 Как двойники похожих на тебя,
 Представить безобразное прекрасным,
 Едва его поймает взгляд, любя?
 
 Конечно лесть! И из монаршей чаши
 Пьет мозг мой, а угодливый мой глаз
 В деталях малых знает вкусы наши
 И ублажить сполна желает нас.
 
 Пусть это яд, но грех сей невелик:
 Ведь глаз мой первым чашу пить привык.
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 854; в день: 0.28

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0