Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 120

 Мне на руку измена та твоя,
 И, памятуя давние печали,
 В своей вике согнуться должен я, -
 Мое ведь сердце вовсе не из стали.
 
 Коль ты в моей измене пострадал,
 Как я в твоей, мне жаль тебя, а я-то,
 Мучитель твой, труда себе не дал
 Припомнить, как я сам страдал когда-то.
 
 О пусть та наша горестная ночь
 Мои былые оживит мученья
 И вынудит меня тебе помочь,
 Как ты тогда мне, дав бальзам смиренья.
 
 Но дабы равноправье соблюсти, -
 Ведь я простил! - и ты меня прости.
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 746; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0