Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 138

 Когда она клянется, что верна,
 Я верю ей, хоть знаю: лжет бесстыдно.
 Меня юнцом зеленым мнит она,
 Но это мне нисколько не обидно.
 
 Пусть юн в ее глазах я буду все ж,
 Хоть знает, что не юноша давно я,
 Но правде я предпочитаю ложь, -
 Так ложью мы повязаны двойною.
 
 С чего бы ей измену не признать,
 А мне мои года в ответ на это?
 В любви, пусть мнимо, надо доверять,
 А старость, полюбив, скрывает лета.
 
 И потому я лгу тебе, ты - мне,
 И ложью льстим друг другу наравне.
 

Перевод Сергея Степанова

 

Число просмотров текста: 855; в день: 0.29

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0