Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет VIII

 О почему на грусть тебя наводят
 Музыки страстной радостные звуки?
 Влюбленные друг с друга глаз не сводят,
 А не постылости нежданной терпят муки.
 И коль тебе святые консонансы
 Гармонии любовной не по нраву,
 Лишь душу тронут редкие нюансы
 Той мессы, что двоим слыхать по праву.
 Отметь струну - то будет за отца,
 Другая за младенца пусть играет,
 А третья - мать; Их песнь пусть без конца
 Тебе одно и то же повторяет.
 Быть может песню эту ты усвоишь:
 "Один, как перст, ты ничего не стоишь."
 

Перевод Б. Лейви

 

Число просмотров текста: 754; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0