Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 17

 Спустя года, поверят ли в мой стих,
 Который полон прелести твоей? -
 Хранилище красы, заслуг твоих
 Не лучшее, чем склеп иль мавзолей.
 Пусть описал я глаз чудесных свет,
 Что в доброте и свежести возник,
 В иное время скажут: "Лгал поэт,
 Придав лицу земному божий лик."
 Мне кажется, что пожелтелый лист
 Воспримут, словно лепет стариков,
 Хоть скажут, что в пылу поэт речист
 И соблюдал размеры древних строф.
 Но доживи твой сын до этих дней,
 Ты б дважды жил - в нем и строфе моей.
 

Перевод Андрея Кузнецова

 

Число просмотров текста: 687; в день: 0.25

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0