Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 46

 Мой глаз и сердце в яростной борьбе -
 Как поделить твой милый вид и нрав.
 Глаз все от сердца требует себе,
 А сердце глаз лишает этих прав.
 Клянется сердце, что тебя хранит
 Закрытой от кристаллов зорких глаз,
 А взор в ответ упрямо говорит,
 Что милый лик хранится в нем сейчас.
 Чтоб разрешить судом присяжных спор,
 Собрались мысли вместе и тогда
 Был их вердикт решителен и скор,
 Но примирил обоих навсегда;
 Глазам - глаза прекрасные твои,
 А сердцу - сердце, полное любви.
 

Перевод Андрея Кузнецова

 

Число просмотров текста: 735; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0