Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 59

 Коль нету новизны, но что-то есть,
 Что нам мозги дурманит, как вино,
 Открытия не делают нам честь,
 Рождаем то, что раньше рождено.
 О чем писали? Отвернув назад
 Пять сотен солнц, накрученных до нас,
 Увидеть мог бы в древней книге взгляд
 Стихом рожденный облик в первый раз.
 Я бы смотрел, как старый мир творил,
 Кто создавал прелестный, чудный стих,
 Они меня иль я их победил,
 Иль все осталось на кругах своих...
 Конечно, я, ведь разум прежних дней
 В хвале восторженной и хуже, и бледней.
 

Перевод Андрея Кузнецова

 
 

Число просмотров текста: 721; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0