Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 118

 Мы возбуждаем аппетит сильней,
 Добавив в блюда специй остроту,
 Мы, чтоб болезни вылечить скорей,
 Лекарством вызываем дурноту,
 Так, избалован сладостью твоею,
 Я горечь добавлял в свое питанье,
 Искал болезнь и упивался ею,
 И вдруг всерьез познал недомоганье.
 Непредсказуемо любви теченье,
 Кто заболел - пути к здоровью нет,
 Я пил микстуры, травы и коренья,
 Но не на пользу, а себе во вред.
 Так я открыл закон: Лекарства - яд
 Тем, кто любовной мукою объят.
 

Перевод Андрея Кузнецова

 

Число просмотров текста: 707; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0