Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 21

 Пусть намалеванную красоту
 Поэты сравнивают с небесами
 И, вознеся превыше, чем мечту,
 Напыщенно приветствуют стихами;
 Пусть называют солнцем и луной,
 Подводным царством и апрельским садом,
 Жемчужиною редкой, неземной
 И всем, что мы желаем видеть рядом, -
 Я знаю: ты - не солнце, не звезда,
 А существо обычное, земное,
 И потому желанное всегда,
 Как матери дите ее родное.
 Я не купец, что хвалит свой товар:
 Любовь не отправляю на базар.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 

Число просмотров текста: 757; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0