Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 30

 Любовью награжден, блаженства полн:
 Не нужен мне и королевский трон.
 Когда, полн тайных дум, скорблю в тиши,
 Как на суде даю былому слово,
 И нет со мною рядом ни души,
 Исчезло в жизни много дорогого, -
 Тогда печалюсь о своих друзьях,
 Ведь Смерть подобна бесконечной ночи -
 И, слез не знавший, я тону в слезах:
 Потери позабыть душа не хочет;
 Тогда веду своим утратам счет,
 За горем горе вспоминаю снова,
 По счету вновь плачу который год,
 Страдая без свидетелей былого.
 Но стоит вспомнить дружеский твой взгляд,
 Печали нет: проходит боль утрат.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 
 

Число просмотров текста: 714; в день: 0.24

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0