Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 50

 Тоска грызет меня - считаю мили.
 Когда ж конец несчастья моего?
 Разлука шепчет: "Далеко твой милый,
 Ты с каждой милей дальше от него!"
 Дом позади - усталый конь понуро
 Несет меня и груз беды моей,
 Бедняга словно чувствует сквозь шкуру,
 Что с каждым шагом я скорблю сильней.
 Когда коню я шпоры в бок вонзаю,
 Он тяжко ржет. О, этот стон коня!
 Куда от боли деться, я не знаю:
 Пронзает боль острее шпор меня!
 Уехал я от счастья: ноет грудь.
 А впереди - к несчастью верный путь.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 
 

Число просмотров текста: 722; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0