| 
                 
                   
      
       "Ты - это ты" - слова простые эти
 Ужели не полней хвалы любой?
 Прекраснее нет никого на свете,
 Тебя сравнить возможно лишь с тобой.
 Беспомощно перо - оно не может
 Умножить красоту твою, но тот,
 Кто о тебе слова простые сложит
 "Ты - это ты" - бессмертье обретет:
 Копируя тебя, венец Природы,
 Он дарит миру строй правдивых строк -
 Оценят восхищенные народы
 Его искусство, ум, высокий слог.
 Но знай, вредна безмерная хвала:
 Невольно закружится голова.
 Перевод Игоря Фрадкина  
   
 
  
    
                   |