Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 113

 Пусть ты вдали, твой лик во мне живет, -
 В моей душе прекрасное виденье:
 Приказы мозгу глаз не отдает,
 И я лишен наполовину зренья.
 Глаз ловит птицу, облако, цветок,
 Но чудится душе одно и то же,
 Увы, другое видеть невдомек
 И мнится то, что ей всего дороже.
 Ворона, голубь, горы и леса,
 И свет, и мгла, и мерзкие созданья -
 Твой облик принимает все и вся,
 И все вокруг полно очарованья.
 Когда любовь проникла глубоко,
 Влюбленный глаз обманется легко.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 

Число просмотров текста: 794; в день: 0.29

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0