Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 114

 Ужель моя душа хвалой твоей
 Отравлена, как королева, лестью?
 Иль то Любовь - всесильный чародей! -
 Взор удостоила высокой чести?
 Иль я алхимик? - мой влюбленный глаз
 Урода превращает в херувима,
 Что на тебя походит каждый раз,
 И - это волшебство непобедимо?
 Увы, догадка первая верна:
 Моей душе отныне лесть по нраву,
 И взор, которому душа видна,
 Ей предлагает царскую отраву.
 Яд тонкой лести преподносит глаз,
 Но первым сам пригубит всякий раз.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 

Число просмотров текста: 701; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0