Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 122

 Твой дар, дневник, не нужен - ни к чему
 Мне эти бесполезные страницы:
 В природном тайнике, моем мозгу,
 Все о тебе навечно сохранится.
 Пока Природою мне жить дано,
 И сердце гонит кровь, и мысль в движенье,
 То ты, частица мозга моего,
 Не можешь стать добычею забвенья.
 Ввек памятки писать я не привык
 О дружбе дорогой и нежной нашей:
 Дозволь мне чистым возвратить дневник,
 Ты в памяти живешь полней и краше.
 Страницы лишние хранить не след,
 Моя любовь не требует замет.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 

Число просмотров текста: 812; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

1