Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 130

 Глаза достались, а не звезды ей,
 И губы на кораллы не похожи,
 Чернеет проволокой сноп кудрей,
 И грудь темна - не белоснежна кожа.
 Обычны щеки, и на ум нейдет
 Сравнить их с розой белой или алой,
 А дух такой от тела, что забьет
 Простые запахи земли, пожалуй.
 Милее прочих милой говорок,
 Хоть мелодично он звучит едва ли,
 И топот мил земных девичьих ног.
 Пускай таких богинь и не видали,
 Клянусь, она не хуже тех, ей-ей,
 Что лжец вознес, чтоб уложить верней.
 

Перевод Игоря Фрадкина

 

Число просмотров текста: 795; в день: 0.29

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0