Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 39

 Как мне воспеть твой облик и дела,
 Когда ты плоть моя - роднее брата?
 И что мне даст моя же похвала,
 Что всякий раз ко мне летит обратно?
 
 Поэтому в любви нам стоит быть
 Двумя, не перестав любить друг друга.
 Смогу тогда тебя я похвалить
 За то, в чем есть одна твоя заслуга.
 
 Какою пыткою была б разлука та,
 Что испытал, оставшись без тебя я!
 Но, слава Богу, в мире есть мечта:
 Я мук избегну, о тебе мечтая.
 
 Как не грустить, научат эти дни:
 Два сердца ты в стихах соедини.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 712; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0