Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 46

 Глазам моим и сердцу нет покоя:
 За твой портрет смертельный бой идет.
 Своим его считает ретивое,
 Глаза твердят, что все наоборот.
 
 Клянется сердце: твой портрет живой
 На дне его упрятан, как в темнице,
 Ответчик возражает: образ твой
 В их глубине до времени хранится.
 
 Дабы решить имущественный спор,
 В суде заслушав прения сторон,
 Им свой выносит разум приговор:
 Мой друг да будет честно поделен:
 
 Глазам моим - все прелести фасада,
 А сердцу - чувства, скрытые от взгляда.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 622; в день: 0.25

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0