Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 62

 Мой взор влюблен в мое отображенье,
 Я сам себе бесценный эталон.
 От этого греха нет исцеленья,
 Так сильно он во мне укоренен.
 
 Мои достоинства мне всех других милее.
 Что за лицо! Ну что сравнится с ним!
 Я сам судья - мне изнутри виднее:
 Я лучше всех, я был всю жизнь таким!
 
 Но в зеркале я правду вижу ясно:
 Лицо потасканное с задубелой кожей,
 Что видел я прекрасным столь напрасно,
 Меня лишь потому украсить может,
 
 Что красоту твою я счел своей,
 Украсив старость блеском юных дней.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 871; в день: 0.29

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0