Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 76

 Зачем мои стих так гол и так привычен,
 Без ритмов стильных и полутонов,
 Не современен и не экзотичен,
 Так сверхтрадиционен и не нов?
 
 К чему плодить сонеты бестолково,
 Что мысли повторяют без конца?
 В них каждое сравненье или слово
 Во мне признает сразу же отца.
 
 И все ж любовь я воспою опять,
 А в ней - тебя без новомодных слов;
 Сносив до дыр, я вывернуть готов
 Все рифмы наизнанку - не узнать.
 
 Как солнце нам с утра сияет снова,
 Любовь твердит одно и то же слово.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 733; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0