Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 80

 Каким мне кажется мой голос слабым,
 Когда тебе талантливый певец
 Сонетов расточает дифирамбы:
 Пристыженный, слагаю свой венец.
 
 Как тема ты безбрежен, словно море,
 Где всем довольно и ветров, и волн -
 И гению, и мне. Все ж на просторе
 Уступит бригу своевольный челн.
 
 Хожу с опаской мелкою водою;
 Талант же там, где дна не знает лот.
 Я затону - что ж, много я не стою,
 Лишь наш фрегат свой флаг убережет.
 
 Он возвеличен, я же на мели:
 Моя любовь есть крах моей любви.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 659; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0