Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 81

 Мне ль плакать о твоей придется смерти,
 Иль самому лежать в могиле той,
 Но, не сумев лишить тебя бессмертья,
 Забвенье рассчитается со мной.
 
 В веках нетленным будешь ты, мой милый,
 А я так скоро буду позабыт!
 Я стану прах, мне хватит и могилы,
 Тебя ж людская память приютит.
 
 Ты оживешь сонетами моими,
 Потомки вновь их перечтут не раз;
 И сотни уст твое прошепчут имя,
 Когда умрут все те, кто жив сейчас.
 
 Так, под пером бессмертным став,
 Ты заживешь дыханьем на устах.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 638; в день: 0.25

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0