Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 102

 Люблю сильней, чем раньше, но немею;
 Смотрю с любовью, но скрываю взгляд:
 Товаром станут чувства тем быстрее,
 Чем громче их прославить поспешат.
 
 Весной любви, ее зарей согрета,
 Моих тебя будила песен трель.
 Так соловей поет в начале лета,
 А к середине где его свирель?
 
 Не то, что б ночи чем-то стали хуже,
 Иль мастерство певца ушло с весной;
 Теперь везде хоры - солист не нужен -
 Что есть у всех - не дорого ценой.
 
 Чтоб не наскучить песнею своей,
 Я тоже помолчу, как соловей.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 1195; в день: 0.28

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0