Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 118

 Мы радуемся горечи приправ
 И ими возбуждаем аппетит;
 Нас тошнотой от яда защитит
 На том пиру настой из горьких трав.
 
 О, приторная страсть твоей любви -
 Не смыть ее мне горьким полосканьем!
 Мне б заболеть, чтобы лечить свои
 Недуги хиной с полным основаньем.
 
 Уж это мне любовное коварство:
 Здорового терзать, что было сил;
 Прописывать ему греха лекарство,
 Чтоб о болезни он своей забыл.
 
 Я понял на себе: лекарство - яд,
 Когда душа и мозг тобой болят.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 780; в день: 0.28

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0